学科简介

广东外语外贸大学是1995年6月由原广州外国语学院和原广州对外贸易学院合并组建的广东省涉外型重点大学。原广州外国语学院成立于1965年，是原国家教委（现教育部）直属的3所外语院校之一；原广州对外贸易学院成立于1980年，是原国家对外经济贸易合作部（现商务部）直属的4所外贸院校之一。 学校目前设有19个学院（部），50个本科专业，分属文学、经济学、管理学、法学、工学、理学、教育学等7个学科门类。1981年获硕士学位授予权，1986年获博士学位授予权，是中国恢复研究生制度后较早获得硕士、博士学位授予权的单位之一。现有1个博士后科研流动站，1个一级学科博士点，5个二级学科博士点，1个一级学科硕士点，21个二级学科硕士点；1个国家级重点学科，6个省级重点学科，1个教育部普通高校人文社会科学重点研究基地，1个教育部普通高校非通用语种本科人才培养基地，1个国家大学生文化素质教育基地，2个广东省普通高校人文社会科学重点研究基地，8个省级名牌专业，3种面向国内外发行的学术刊物（含2中全国百强期刊）。 高级翻译学院践行“明德尚行、学贯中西”的校训，培养能适应我国经济建设和社会发展需要的高层次翻译人才。培养具有坚实的双语语言基础和娴熟的语言交际能力，掌握多方面的口、笔译知识和技能的高层次翻译应用型人才及受过严格、规范的翻译理论训练的翻译研究型人才，主要是：（1）翻译学研究博士研究生（2）翻译学硕士研究生（设国际会议传译、口笔译研究、翻译学研究、法律翻译研究、商务翻译研究、翻译与词典学研究等研究方向）；（3）翻译专业双学位及本科生教育。（4）高层次职业翻译人才培训。高级翻译学院目前有口译系、笔译系、翻译学研究中心、高级译员培训中心、翻译研究资料中心等教学研究机构。是目前国内翻译研究、教学力量最强的机构之一。口译研究与口译教学已走在国际前列。毕业生能胜任外交、外经贸、国际文化科技交流等方面的高层次口译、笔译任务及译审工作；能胜任大型国际会议的同声传译工作及高级别领导人的口译工作；胜任高校和有关研究机构的高级翻译教学和研究工作。 高级翻译学院整合广东外语外贸大学已有四十年历史的高层次翻译教学、研究资源与师资力量，打造中国乃至国际一流的高级翻译学院。